借首届中国国际进口博览会开放之势 搭建中外农产品贸易交流对接平台 ——2018国际农产品进出口圆桌会议在沪成功召开

为落实“一带一路”倡议，借助首届中国国际进口博览会的盛事东风，促进国际农产品的交流与合作，加强上海及周边地区的批发市场、采购商与国际优质农产品的资源整合与对接。2018年11月6日，全国城市农贸中心联合会联合上海蔬菜（集团）有限公司，在上海共同举办“2018国际农产品进出口圆桌会议”，全国重点农产品批发市场、农产品进出口批发商，驻华使领馆及国际农产品供应商参会交流。世界批发市场联合会主席、世批联亚太地区工作组主席、全国城市农贸中心联合会会长马增俊，上海蔬菜（集团）有限公司董事长兼总经理吴梦秋，内蒙古食全食美股份有限公司董事长兼总经理彭继远，天津海吉星农产品物流有限公司总经理余少平等国内21家农产品批发市场及进口农产品经销商代表，波兰农业与农村发展部部长阿达诺斯基，墨西哥农业部国合司总协调员劳尔，斯里兰卡驻华使馆大使卡努纳塞纳，波兰农业和农村发展部国家农业支持中心局长塞拉分，参加首届中国国际进口博览会的波兰代表团等国际嘉宾，共计30余位嘉宾出席会议，会议由上海蔬菜（集团）有限公司副总经理李光集主持。

会议围绕农产品批发市场如何借助中国国际进口博览会和世界批发市场联合会组织，开拓国内和国际两个市场，引进来和走出去等议题展开，并对世界主要贸易国农产品进出口政策进行了解析。

世界批发市场联合会主席、世批联亚太地区工作组主席、全国城市农贸中心联合会会长马增俊先生在致辞中表示，首届中国国际进口博览会的举办，说明中国的市场已经张开怀抱迎接世界各国朋友的到来，中国欢迎各国农产品企业、机构和中国的相关政府部门、行业协会，以及市场、经销商加强合作。现在国内的农产品批发市场正在升级改造，经销商也在发生改变，从原来的国内经销已经开始国际化。中国的农批市场已经成为国际农产品交易平台。其中进口水果占80%，水产和肉类占50%，并且扩大到食品。以前是少数的农产品批发市场在做国际市场，现在是大部分市场都在往国际化方向转变。很多果品、水产经销商已经到了老挝、柬埔寨、越南、马来西亚、印度尼西亚、智利、巴西、俄罗斯等国做生意。我们的农批市场和经销商都需要和各个国家的生产者、进口商、协会和政府进行密切合作，并需要相关国家给予政府政策支持、相关协会协助进行组织对接。

据马增俊会长介绍，全国城市农贸中心联合会这次组织召开2018国际农产品进出口圆桌会议，宗旨就是借助进博会开放之势，建立中外农产品合作交流平台，使全国批发市场和全国消费者引进更多的国外质优价廉的果蔬、海鲜、肉类等农产品。作为世界批发市场联合会主席，他同时希望探讨如何促进以中国为平台的农产品批发市场和经销商之间的对接，探索在中国农产品批发市场设立国家馆，研究推进发展农产品批发市场电子商务，将批发市场国家馆和农产品电子商务相互结合起来，促进各个国家农产品贸易交流合作，这是一个很好的发展方向。

上海蔬菜（集团）有限公司董事长兼总经理吴梦秋先生在会上发表致辞。他说，在经济全球化和贸易保护主义抬头并行的今天，全球经济增长缺乏新动力，中国面临经济结构调整和中美贸易战的大背景下，非常高兴在世界批发市场联合会主席马增俊先生的倡议下，利用首届中国国际进口博览会的契机，有关国家的政府机构、行业协会和企业主体相聚在一起，共同关注农产品国际贸易，探讨在经济全球化的背景下传统农批市场的转型升级，研究中国农批市场如何服务“一带一路”沿线国家农产品贸易，展望传统农批市场转型升级为农产品国际贸易平台的可能性，探寻农批市场未来的发展方向和发展路径。

上海蔬菜（集团）有限公司是一家具有六十多年历史的国有农产品流通企业，长期坚持“高效流通为农民，安全诚信为市民”的经营宗旨，为保障上海市场供应，保障食品安全，保持价格的基本稳定，发挥着主渠道、主力军的作用。近年来，公司以确保食品安全为核心，致力于构建从基地到餐桌的全产业链食品安全流通网络，按照“一级批、全覆盖、现代化、国际化”的发展要求，充分发挥西郊国际口岸优势，努力将西郊国际打造成为进博会“6+365”常年展示交易中心。同时，充分利用进博会的有利契机，积极筹划西郊国际三期项目的建设。通过项目规划建设，进一步完善市场功能，巩固主中心市场地位，服务“一带一路”沿线国家农产品贸易，提升农产品国际贸易服务能级，推进传统农产品批发市场转型升级。目标是将西郊国际建设成为集“食品贸易、食品展示、食品文化、食品旅游、特色食品消费体验”于一体的现代“食品城邦”，成为上海未来食品时尚荟萃的新地标。期待大家群策群力，奉献智慧，共同开创农批市场的美好未来。

墨西哥农业部国合司总协调员劳尔，波兰农业和农村发展部国家农业支持中心塞拉分，斯里兰卡驻华使馆公使参赞艾利克斯，斯里兰卡果蔬协会会长祖拉里什,墨西哥牛肉协会会长罗海里奥，埃及园艺出口促进协会会长穆赫森，西班牙安达卢西亚自治区政府促贸会驻华首代雷昂等分别就本国优质农产品进行了推介发言。

为更好地向农产品批发市场和经销商提供国际贸易服务，全国城市农贸中心联合会已与二十多个国家签署了合作框架协议，本次会上，在波兰农业和农村发展部部长阿达诺斯基，斯里兰卡驻华使馆大使卡努纳塞纳，上海蔬菜（集团）有限公司董事长兼总经理吴梦秋，内蒙古食全食美股份有限公司董事长兼总经理彭继远等嘉宾见证下，全国城市农贸中心联合会与波兰农业部国家农业支持中心、斯里兰卡果蔬协会、斯里兰卡海鲜协会分别签署了合作谅解备忘录（MOU）。

对于MOU的签署，波兰农业部国家农业支持中心局长塞拉分先生表示，此次会议签署合作谅解备忘录对中波合作意义重大。我们合作的目标是给以中国和波兰的农业和食品部门大力支持。波兰的公司对中国的市场非常感兴趣，希望中国能进一步开放市场，引进鸡肉等波兰更多的优质农产品，加快未来合作步伐，扩大相互的市场。

斯里兰卡驻华使馆 公使 艾利克斯先生表示，中国有4000多个农产品批发市场，在这个平台上有很多的贸易机会，增加斯里兰卡出口中国市场的渠道。希望和全国城市农贸中心联合会进一步加强合作，更好地推广水果、海鲜等产品。此外，在斯里兰卡新的出口政策中，食品加工是一个重要的内容，我们需要中国对斯里兰卡产品进行转化，相信全国城市农贸中心联合会能够帮助斯里兰卡企业实现更多的技术转让提供平台，相互之间进行卓有成效交流，一起促进农产品市场的发展。

会后还举行了自由对接环节，与会各国的农产品流通企业高管、进口商、采购商彼此交流对接需求。

在全国城市农贸中心联合会组织下，与会嘉宾还参观了西郊国际农产品交易中心，了解中国的农批市场发展现状和中国农产品的引进和流通渠道。全国城市农贸中心联合会倡导在未来更多国内批发市场向上海蔬菜集团、天津海吉星国际农产品物流园等国际化的企业学习，加快国际农产品贸易流通。

据悉，国际农产品进出口圆桌会议是全国城市农贸中心联合会常年举办的年度国际交流活动，为来自国内外的农产品企业和相关机构提供对接平台、搭建桥梁，通过协会的纽带促进国内外农产品交流。

相关背景链接

世界批发市场联合会介绍

世界批发市场联合会（简称“世批联”，英文缩写“WUWM”）成立于1958年，秘书处设在荷兰海牙。作为国际非政府非营利组织，它的目标是促进批发市场的国际间信息交流，提高市场的建设、组织和管理水平，特别是推动批发市场在世界食品流通领域内发挥作用。现有来自42个国家的242个会员。中国共有15家世批联会员单位，大部分经由全国城市农贸中心联合会推荐加入。

世批联决策层由13名理事组成，其中包括1名主席、1名副主席，主席和副主席任期均为2年。世批联拥有零售市场委员会，食品安全与卫生委员会，市场与环境委员会等多个技术委员会，还下设美洲、欧洲、亚太和非洲4个地区工作组，其中亚太地区工作组成立于2008年，秘书处设在全国城市农贸中心联合会，主席由全国城市农贸中心联合会会长马增俊担任。

近60年来，世批联本着全球大流通精神，成功将各国优秀批发市场和大型流通企业汇聚在一个平台，促进市场间合作，推动国际贸易。世批联还通过与欧盟及世界粮农组织、世界银行等国际机构的密切合作，争取国际贷款和扶持项目，支持落后地区市场国际化。世批联的重要活动为世界批发市场联合会大会，一般每2年举行1届，如有需要也会举行主题性或区域性会议。会议主要研究全球批发市场行业发展动向，促进全球批发市场区域间的技术、运营和管理交流。近年来，随着全球一体化进程的加快，世批联大会的效果显著提高，越来越得到世界各国批发市场的公认。尤其是对主办国市场发展的作用最为明显。大会的举办，在引领主办国市场融入国际市场，构造全球农产品贸易链，实现全球农产品高效配置等方面发挥着巨大的推动作用。

截至目前，中国已于2007年、2011年、2016年成功承办过三届世批联大会。2007年以前，国际同行对中国农产品批发市场并不了解,而中国的批发市场也是自我封闭型发展，通过近年来中国农产品批发企业持续参加世批联会议，思想逐渐开放，在国际交流中受益匪浅。特别是近年来通过世批联大会的交流让国际市场了解了中国批发市场的巨大发展，以及国际同行所关注的中国在探索公益性批发市场建设、电子商务等方面的成功经验；中国批发市场也更深入的了解了国外市场的管理经验, 发展理念，方法和技术等，加强了交流与合作，加快了对外开放的步伐。同时，也向世界充分展示了中国农产品批发市场行业风采，提升中国优秀批发市场国际影响力，促进更广更深的国际交流与合作，为中国农产品批发市场及农产品流通业拓展更加广阔的国际舞台。

全国城市农贸中心联合会对外活动介绍

一、基本情况

全国城市农贸中心联合会China Agricultural Wholesale Markets Association（中文简称农贸联，英文简称CAWA）是经中华人民共和国民政部批准的4A级全国性行业协会，在业务上接受商务部指导。农贸联以大中型骨干农产品批发市场为主体，吸纳农产品流通相关企业、科研单位、社会团体和知名专家学者组成，会员覆盖全国除港澳台以外全部省份。目前中国农产品经由批发市场流通比例超过70%，农贸联拥有年交易额亿元以上的农产品批发市场会员近300多家，密切联系的农产品批发市场近千家，会员市场交易规模占行业65%，已成为中国农产品流通企业交流的主要平台。

二、参与国际组织工作

（一）参与世界批发市场联合会工作

2005年3月正式成为世界批发市场联合会成员。自2007年起马增俊会长连续当选世界批发市场联合会理事，并于2016年5月当选为世界批发市场联合会副主席，2018年4月当选为世界批发市场联合会主席。这是自1958年世批联成立以来首位担任这一国际组织主席职务的亚洲人。目前，中国共有15家世界批发市场联合会会员单位，大部分经由农贸联推荐加入。

（二）牵头世界批发市场联合会亚太地区工作组

2008年，我会牵头组建世界批发市场联合会亚太地区工作组，并成为秘书处承担单位，马增俊会长当选工作组主席，组建亚太批发市场工作委员会，领导亚太地区批发市场工作。

（三）组建欧中经贸合作组织

我会作为主要发起人与卢森堡有关机构合作在卢森堡注册成立欧中经贸合作组织，总秘书处设在卢森堡，于2016年6月17日在卢森堡正式成立。欧中经贸合作组织旨在提升中国与卢森堡以及欧盟之间的经济、金融和文化的联系，搭建一座合作桥梁。首批通过合作组织推介的项目有德国企业合作项目以及中国山东和辽宁企业合作项目等。

三、组织召开国际会议及展会

（一）举办世批联大会

2007年9月，我会在北京成功举办第25届世批联大会。这是世批联成立50年来首次在亚洲国家举办，共有35个国家近800位业内人士出席。大会经国务院批准召开，商务部、国家发展改革委、国务院国资委、国家工商总局、国家统计局等部委和北京市主管领导出席。

2016年9月，借助我会马增俊会长担任世批联副主席的契机，我会再次联合世批联在长沙成功举办了第30届世界批发市场联合会大会。

（二）创办亚太批发市场大会

亚太批发市场大会是农贸联会同世界批发市场联合会亚太地区工作组自2008年创办的亚太地区农产品批发市场行业盛会。在世批联和商务部及相关部委大力支持下，精心组织和锐意创新，已在中国郑州、福州、温岭、湛江、乌鲁木齐、北京等地成功举办了6届。大会单届规模已达20个国家600人，累计参会人数超过3000人次。大会影响广泛，有效推动了亚太地区批发市场间的交流与合作，为开展农产品国际贸易搭建了新平台，并对提升举办地影响力和知名度、促进当地经济发展、推进举办地农产品贸易合作、带动农产品流通相关产业发展等发挥了巨大作用。

（三）创办中国国际农产品贸易对接会

在商务部指导和相关部委大力支持下，中国国际农产品贸易对接会至今已在北京、郑州、福州、温岭、昆明、潍坊、上海成功举办了9届。作为全国内贸系统国家级农产品贸易对接会，被商务部列为重点支持展会，对接会影响广泛，已成为亚太地区农产品流通行业品牌展会。

四、组织国际交流与合作

（一）拓展国际交流平台

我会与美国、法国等51个国家驻华使馆建立了合作关系；与美国苹果协会、马来西亚海产品协会、德国肉类协会等19个国外商协会建立合作关系；与美国农产品经理人协会、马来西亚农业与农基部、法国肉类协会、墨西哥浆果协会等18家机构签署MOU。

（二）加强国际交流

通过组织国内市场参加世界批发市场联合会每年2次的春秋季会议、考察国外市场等活动，增进国内外企业的交流与合作。

（三）促进国际贸易

我会每年组织1-3个中国贸易代表团前往不同国家进行农产品行业实地考察，如西班牙、法国、印尼、墨西哥、美国、埃及等地；搭建贸易平台，促进中国进口商与外国出口商之间的产销对接，促进国际贸易。组织会员企业接待国外商协会组织及国外企业来访及交流；组织会员企业参加部分国家驻华使领馆组织的食品和农产品贸易对接活动。

上调资源、中拓平台、下接渠道

用“智慧食安”保障市民舌尖上的安全——上海西郊国际农产品交易中心简介

上海西郊国际农产品交易中心（以下简称西郊国际）隶属于光明食品集团，是落实上海市委市政府“确保农产品供应、确保食品安全和确保价格基本稳定”的重大工程，总规划占地1528亩，总体规划、分步实施。目前已建成并运营827亩, 建筑面积25万平米。

西郊国际坚持公益性批发市场定位，履行城市保供社会责任，突出以国有经济为主导，按照“上调资源、中拓平台、下接渠道”的发展目标，成为一级批、全覆盖、现代化、国际化的上海唯主中心批发市场和全国性大市场。

自2014年蔬菜集团重组进入光明食品集团，与西郊国际开展整合融合以来，平台效应、规模效应持续放大，2017年农产品年批发成交量516万吨，批发交易额375亿元。其中蔬菜年成交量336万吨，占全市批发供应量的70%以上，肉类年成交量22万吨，占全市批发供应量的60%以上，果品年成交量91万吨，占全市批发供应量的50%以上，进口业务全年33370个集装箱，已有76个国家和地区的1788个单品在西郊国际登陆（被指定为2018年中国国际进口博览会 “3+365”常年交易平台）。西郊国际与蔬菜集团构筑的三级流通网络，搭建了农产品流通的主渠道、主力军。

多年来，西郊国际秉持“高效流通为农民，安全诚信为市民”的企业宗旨，深刻认识到保障市民菜篮子的根本在于农民的菜园子，以市民、农民“双满意”作为衡量工作成效的标准，组织骨干力量深入全国主要蔬菜产区，下农村、跑田头、进农户，送种子、送技术、送信息，对接建设了全国130多家蔬菜生产基地。2016年以来，对接了山东、海南、江苏等12个上海市外延蔬菜生产基地，2017年对接云南、贵州等9个精准扶贫基地（惠及建档立卡户150余户），以 “规模化、信息化、冷链化、标准化、品牌化”的基地建设理念，以大数据分析为依据，探索解决供需平衡的难题，用互联网+智慧食安的技术，实现市场与基地在食品安全、田间管理、食品追溯的共建共享。每逢上海重要节日、灾害性气候出现菜价波动时，来自全国各地的基地蔬菜源源不断地供应上海、平抑物价，呈现出蔬菜供应“北方有灾南方补，南方受灾北方来”、市民消费者“跟着维度吃菜”的全国供应大格局。2017年西郊国际被国家商务部命名为全国公益性农产品批发示范市场。

食品安全是重中之重，西郊国际建立了完整的检测体系，对所有商品均设置基地检测，市场入口检测、政府第三方检测三道安全防线。在批发市场，严把农产品的准入关、检测关，不合格商品处置关、追溯关，同时，建有国家级进口商品质量检测实验室，政府质量监管部门与权威的检测机构入驻市场，确保农产品的质量安全。除此之外，西郊国际已通过席位二维码实现经营户资质和商品流向信息台账电子化，只需轻松一扫，便可实现商品来源可追、去向可查、过程可控、责任可究，为市民舌尖上的安全再添一道保障。