被称为首部零距离记述上海经济转型的长篇纪实文学《苏州河的儿女们》，将被改编成同名话剧，于2019年七一前夕，在上海兰心大剧院首演。一群新时代的“苏州河儿女”，将在话剧舞台上，倾情演绎自己在上海经济大转型、城市大变迁的特殊历史时期的梦想追逐和悲喜人生。

外滩苏州河口

上海产业结构大调整的精彩缩影

苏州河是上海的母亲河，也是中国近现代民族工业的主要发祥地之一。进入新世纪以来，在中国加大改革开放力度，进一步向世界打开开放大门的过程中，位于苏州河北岸的百年老工业基地——长风工业区，面临产业结构调整的艰巨任务，被列为上海重点规划建设的现代服务业集聚区之一。经过十多年的艰苦奋斗，长风工业区涅槃重生，破茧成蝶，从一个衰败的传统老工业基地，发展成为生态优美、总部集聚、文化斑斓、配套完善的现代服务业集聚区，以崭新的“园区形态”，崛起在苏州河畔，被誉为“转型的典范”，也成为上海产业结构大调整的精彩缩影。包括“新上海人”在内的千千万万“苏州河儿女”，在上海经济转型发展、创造新的辉煌的过程中，承受了剧烈的阵痛，做出了巨大牺牲；许多人也通过不懈地努力，改变了自身命运，实现了自己的梦想。

上海长风工业区原貌

嵇启春创作的长篇纪实文学《苏州河的儿女们》，以新世纪上海波澜壮阔的产业结构大调整为背景，以长风生态商务区规划建设为主线，真实生动地描写了长风工业区艰难转型的全过程，以及曾经被叫做“下只角”的苏州河北岸翻天覆地的变化，重点刻画了在刻骨铭心的经济社会转型的阵痛中，不畏艰难、勇于创新、爱岗敬业、追逐梦想的创业者和基层干部形象。尤为难能可贵的是，书中还生动记述了国家领导人视察长风生态商务区时，给予充分肯定，并作出要挖掘苏州河百年工业文明，传承历史文脉，发展水岸经济，改善生态环境等重要指示的感人场面。该书出版后，受到专家和读者欢迎，被列入上海“思南人文书单”好书销售榜单。原著“广阔的时代背景和厚重的历史纵深”，为话剧改编提供了丰富的素材。

今日长风生态商务区

集合优秀团队精心创作

话剧《苏州河的儿女们》由著名剧作家瞿新华担纲编剧。瞿新华系国家一级编剧，先后十四次获得国家“五个一”工程奖，有“五个一”工程奖“获奖专业户”之称。其创作的主旋律作品——话剧《歌唱祖国》《保卫理想》，创办并担任总策划及开篇编剧的广播剧《刑警803》等等，反响热烈，广受好评。《歌唱祖国》还曾赴美做交流演出，获颁“中美文化艺术交流杰出成就奖”。日前，瞿新华来长风生态商务区采风，并同部分建设者座谈。他称此行是“挖矿”，为话剧改编进一步收集素材。瞿新华表示：“原著很优秀，但要把这么一部较多碎片化描述的纪实文学转化为一部以故事见长的舞台剧，将面临艰难的挑战。但，接受挑战正是这部作品中主人公最动人的风采。”

知名舞台剧制作人、国家一级演员孙徐春欣然担任该剧制作人。孙徐春说：“没有改革发展，就没有上海、没有中国的辉煌今日。改革在深化，转型在路上，中国开放的大门会越开越大。创作这样一部反映改革转型、聚焦于这一特殊历史时期的人物命运沉浮的现实题材话剧，很有意义。”他表示，将集合优秀团队，聘请富有经验的导演和实力演员加入该剧的创作排演，努力打造一部贴近现实、激动人心、富有艺术魅力、受观众欢迎的“叫好又叫座”的主旋律年代大剧。

河畔明珠—上海跨国采购会展中心

塑造新时代“苏州河儿女”的新形象

原著是以真人真事为基础创作的纪实文学，全书45万字，写得都是“眼前事、身边人”，描写和述及到的人物，从党和国家领导人，到上海各级领导、基层干部、企业家、农民工、影视体育明星等等，多达480多人，全部真名实姓。如何在话剧舞台有限的空间，近距离塑造好新时代“苏州河儿女”的感人形象，对创作团队是一个不小的挑战。舞台上能不能出现领袖的形象，会不会讲到成龙、刘翔的故事，如何将主要人物由“写实”改为“虚构”等等，都是主创团队重点研究的问题。话剧改编将根据舞台剧的特点，充分运用原著中的丰富素材，进一步开掘提炼，浓墨重彩塑造新时代“苏州河儿女”的新形象，讲好与“市井风情”迥然不同的另一种“上海故事”。（作者 之象）

成龙和剧组在长风成龙电影艺术馆